2018年12月 アーカイブ

 We reported this overseas training to professors in professor meeting of Science and Engineering Faculty.  And we also visited president room and reported it to the president of Saga university.
 
Miyazaki president said,
◎You should be able to make the difference between STEPs and another groups which exchange 　　　　　
   foreigner clear.
◎How do graduates from STEPs use the experience of STEPs?
◎Please have the pride as the best students and keep making efforts.
 
 It is difficult to make difference between STEPs and another groups, but I think STEPs members should be good model for other students because we are considered the best students. We want to keep making efforts with responsibility and pride.
 
 By the way, changing a topic, I talk about the Exchange Communication.
 We got two opportunities of it in November. We exchanged with Vietnam students (belong to Mishima Lab) and German student (belongs to Oto Lab).
 And we didn’t hold the time to only introduce each other, but also exchange traditions. We played “Fukuwarai” like we played during this overseas training. It seemed that we could be closer. If we hold opportunities this like, STEPs activities would be fuller.
 
 Sorry, it is short this time. But I have to return my research, please understand.
 
                                                                Koichiro Shibuya
 

 10月10日，理工学部の教授会で今年度の海外研修について報告をしました．
また10月31日には学長室を訪れ，宮崎学長にも報告をする機会を得ました．
学長からは，
◎STEPsと他の国際交流団体との明確な違いを示せるようになること．
◎卒業生がSTEPsでの活動をどのように生かしているのか？
◎優秀学生と認められたことに誇りを持って，これからも努力を続けて欲しい．
とのコメントをいただきました．
 
他の団体との違いを示すのは難しいことではありますが，STEPs学生は優秀だと認められているため，他の学生の模範となるべきだと私は考えています．責任と誇りを持って，卒業した後に「STEPsに入らなかったら成功はなかった．」と言えるように努力したいところです．
 
 
さて，話は変わりますが，11月は交流会を2つ開きました．12日にベトナム人学生（三島先生研究室所属），16日にはドイツ人学生（大渡先生研究室所属）と交流しました．今後もEnglish Timeへの参加をして欲しいものです．
今までの交流会では会話や紹介が主体だったので，今回からは空いた時間を使い，海外研修中で行ったような文化交流の時間を設け，福笑いで遊びました．互いの距離を近づけることができたと思います．
 
短くなりましたが，卒業研究が滞っているためあしからず．
 
澁谷光一郎