2015年12月 アーカイブ

We talked about “review of this year” in English Corner on 16th December. This was the 15th time this school year, and it warmed up very much. Then I thought the members’ English skill became better than first time. Before we visited Indonesia, it was very difficult to talk in English with thinking, so our meeting was like “speech” rather than talking and it was not so interesting for me. However, after that, our English Corner were more active and we could enjoy talking in English. It was because we could talk without cheating sheet. I think continuing effort is important for us.

Three STEPs members joined “KAKEHASHI Project”, and went to New York to introduce Arita Porcelain, Japanese Sake and so on to LaGuardia Community College’s students. They saw our presentation about how to make Arita Porcelain and drank “YuYuChisui” which is Japanese Sake made in Saga University and Japanese tea. We enjoyed exchanging with them. When we were selected in KAKEHASHI Project members, we had little knowledge about Arita Porcelain and Japanese Sake. So, they learned about Arita Porcelain in Arita town and took lectures about Japanese Sake from students of department of agriculture.

I was very glad that American students was interested in them, and that we shared Saga’s culture with them.
Next school year, STEPs will be 6th. I wish 6th STEPs becomes closer and more aggressive team than 5th team.
Then, Happy New Year!!!

by Daiki YOSHIDA

12月16日のEnglish Cornerでは，今年一年間のSTEPsの活動を振り返りました。このEnglish Cornerは，今年度15回目で，1回目のときより盛り上がるようになり，自分たちの英語力の成長を感じました。最初のころは，考えながら話すのがなかなか難しく，”talk”というより，”speak”に近い感じでしたが，インドネシア海外研修が終わったころからだんだんと”talk”ができるようになりました。今では，メモやノートを見ないで話すことができるようになり，5月からEnglish Cornerを続けてきて本当に良かったなと思っています。
STEPsのメンバーの半分が，11月にニューヨークへ「カケハシ・プロジェクト」の一員として派遣されました。カケハシ・プロジェクトの主な目的は，ニューヨークのラガーディアコミュニティカレッジの学生に佐賀の特産品について紹介することでした。主に，有田焼や佐賀大学の日本酒「悠々知酔」，日本茶などについてプレゼン及び展示や試飲を行ってもらい，交流を深めてきました。STEPsメンバーは，カケハシ・プロジェクトのメンバーに選ばれたとき，理工学部ということもあり有田焼や日本酒についての知識はほとんどありませんでしたが，渡米する前に有田町に見学に行ったり，農学部の学生から日本酒の作り方を教えてもらったりして，知識を広げていきました。
ラガーディアの学生は，佐賀のものづくりについてとても興味を持ってくれましたし，何より彼らと佐賀の文化を共有できたことがとても良かったです。
来年は，いよいよ第6期STEPsが始動します。第5期STEPsよりもより仲が良い，そして国際交流をより積極的に行えるチームになることを期待しています。
それでは，みなさん良いお年を！

by Daiki YOSHIDA