2015年7月 アーカイブ

The theme of English Corner in July 8 was about Indonesia. The STEPs member gave presentations on 'capital, climate, greeting, money, food, souvenirs' and so on. In addition, they talked about the taboo in Indonesia.
I would like to easily introduce the contents they presented.

・Capital : Jakarta

・Climate
Tropical rainforest climate
The dry season --- May ~ October
The rainy season --- November ~ April

・Food
Indonesian food is famous for spices.
Sate (One of the most popular dishes) like Japanese Yakitori
Most of Indonesian people belong to Islamic religion, who never eat pork and drink.

・Taboo
You must not use your left hand. (as much as possible)
It is prohibited to pat children's head
You should not take a photograph at the temple and use flash during a ceremony.

We can get much fundamental knowledge of Indonesia in these presentations. We can ask questions to Indonesian students and Professors by getting much fundamental knowledge before we visit Indonesia. I am going to get more knowledge of not only Indonesia but also Japan. And, I would like to prepare for the good self-introduction in English.
Thank you!

By Yohei INOKUCHI

今回のEnglish Cornerはインドネシアというテーマでした。STEPsメンバーはそれぞれ「首都、人口、気候・風土、言語、宗教，食」といったことに加えて、インドネシアでのタブーについて発表してくれました。メンバーが話してくれたことを簡単にまとめてみたいと思います。

・首都：ジャカルタ

・気候・風土
熱帯雨林気候
乾季　―　5月～10月
雨季　―　11月～4月

・食
インドネシアの食べ物は、香辛料で有名である。
Sate(サテ)　日本の焼き鳥みたいなものです
インドネシアの多くの人はイスラム教徒で、彼らは豚を食べませんし、お酒も飲みません。

・タブー
左手を使ってはいけない(できるだけ使わない)
頭をなでること(特に子供)
寺院での写真撮影や儀式中にフラッシュをたいて写真を撮ること

今回の発表で、インドネシアに対する基礎知識を得ることができました。インドネシアに行く前に基本的な知識を得ることで、より深い質問ができます。これから、さらにインドネシアだけでなく日本についてもっと知識を増やしたいと思います。また、英語でしっかりとした自己紹介をできるように準備していこうと思います。

By Yohei INOKUCHI

''Japan'' was the theme of English Corner in June 24.
We searched and learned about various things of Japan, and we presented it and shared them. We chose 5 or more topics from ''food, education, technology, language, the national character, history, climate''. I'll show the contents briefly in the following.

*Festivals in Saga prefecture
Karatsu-kunchi, Arita Ceramics Fair
*Japanese Technology
not lose screw, surgical needles
*Japanese food culture
seasonal cuisine, Sushi
*Features of Japanese religion
Buddhism and Shintoism, the culture of respecting other religions

Though these are about my own country Japan, there are a lot of things I don't know. I learned many things from other member's presentations. After presentations, we asked questions each other and looked further.

In the overseas training to China in last year, I was asked many questions about Japan by Chinese students, but I could hardly answer them. However, on the other hand, when I asked about China, they gave ready answers to my questions. I was very surprised. For this year's training, I'd like to prepare well. This presentations is the first step, and it was a good opportunity to understand Japan. Next week, we'll hold English Corner on Indonesia, so we want to discuss with comparing Indonesia to Japanese culture we learned.

By Haruno KUROIWA

6月24日のEnglish Cornerは日本というテーマで行いました。メンバーは、‘食、教育、技術、言葉、宗教、国民性、歴史、伝統、風土・気候’の中から各自5つ以上選んで発表を行いました。メンバーが紹介してくれた内容の一部を簡単に振り返ってみたいと思います。

・佐賀県の祭り
　（唐津くんち、有田陶器市）
・日本の技術
　（緩まないネジ、手術用の針）
・日本の食文化
　（季節を取り入れた料理、すし）
・日本の宗教の特徴
　（仏教と神道、他の宗教を尊重する文化）

自分の国のことなのですが、調べたり、プレゼンを聞いたりするまで知らなかったことが多く、大変勉強になりました。各メンバーのプレゼンの後いつものように質問していくと、さらに分からないことが出てきたので、調べながら疑問を解決していきました。

昨年の中国への海外研修では、交流した学生から日本のことについて質問されることが多くありました。しかし、知らないことばかりでほとんど答えることができませんでした。同じように相手の学生に中国のことについて質問すると、スラスラと答えが返ってきて驚きました。今年の海外研修では、この経験をふまえて事前準備をしっかり行いたいと思います。今週のEnglish Cornerはその第一歩で、日本について理解を深めるよい機会になりました。来週のEnglish Cornerは訪問先であるインドネシアがテーマなので、今週学んだ日本のことと比較しながらディスカッションしたいと思います。

By Haruno KUROIWA