2015年6月 アーカイブ

今日は，今年度新しく入ったメンバーに今年の抱負を聞きましたので，紹介したいと思います。
今回は，３年生の２人です。


数理科学科の山口綾子さんです。

私は、今まで英語でコミュニケーションを取ることを避けてきました。しかし、今回STEPsで、海外の大学の学生と交流できる機会を用意していただいたので、多くの学生と話して、日本との違いや共通点、また私がいま学んでいる数学についての意見を交換したいです。
そのために、英語の勉強を頑張るのはもちろん、日本のことについてもう一度見つめなおそうと考えています。正直今は、期待と同じくらい不安がありますが、精一杯頑張ります。


次に物理科学科の猪口洋平君です。

こんにちは。私は佐賀大学理工学部物理科学科3年の猪口洋平です。だんだんSTEPsの活動にも慣れてきたところです。
今回は、これからのSTEPsの活動に対する意気込みを述べたいと思います。私は、英語は少し苦手です。喋りたい英文がスラスラと口から出てきません。単語も実際に会話で使えるものは少なく、非常に英語力の無さを痛感しているところです。そういうわけで、今年はスラスラと英語が話せるようになることを目標にしたいと思っています。単語力，文法力の向上が必要であるように思われます。そんな中で、自由に英語で会話ができる場があることは、大変ありがたいことだと思っております。こういう場を活用して、目標を早く達成できるよう努力していきたいです。これから、先輩方の助けを借りながら一緒に英語を学んでいければと思っております。
まだまだ未熟者の私ですが、どうぞ宜しくお願い致します。

今年度のSTEPsが発足して，3か月が経ち，メンバーもだんだんと仲良くなってきました。
毎回のミーティングで行っているEnglish Cornerでも，質問の数が増え，長いときは1時間半の間，日本語を使わない会話が続いています。
今回は，最近行ったEnglish Cornerの中で，特に面白かったものを紹介したいと思います。
6月10日のテーマは，"What do you want to bring for a desert island? （無人島に持って行くなら何にする？）"というものでした。メンバーは，水や食料など，生きて行く上では必須となるもののほか，自分の趣味に使う道具などを紹介してくれました。以下は，発表してくれたアイテムです。
水，人，飛行機，パソコン，カメラ，玄米，圧力鍋，蚊取り線香，スコップ，釣り道具，ナイフ
「無人島にパソコンを持って行くの？」と疑問に思われた方もいるかもしれませんが，パソコンを持って行くと発表してくれた平川君は，YouTubeを見るのが趣味だそうで，パソコンを無人島でも使いたいそうです。しかし，メンバーから，「電池がなくなったらどうするんだ」とか，「電波は来るのか」などと突っ込まれ，話が盛り上がりました。
また，黒岩さんは，白米の代わりに玄米を持って行きたいそうです。その理由として無人島に植えておけば，一生食べていけるからだと言っていました。確かに，玄米があれば最初に持ち込む量が少なくても植えれば増やせるので，僕も無人島に行くときは参考にしようと思いました(笑)
このように，English Cornerは，普段何気なく日本語で話していることを英語で会話する時間で，9月のインドネシアのガジャマダ大学の学生との会話の模擬練習になっています。
ガジャマダ大学への訪問まであと3ヶ月をきりましたが，事前準備を完璧にやって，インドネシアの学生と楽しく過ごせれば良いなと思っています。
事前準備の一貫として，次回の活動では日本の文化についてメンバーそれぞれに発表してもらいます。自分の国についてまずは知っておこうという試みです。インドネシアのことを調べるのも大事ですが，まず日本のことを知らないと海外研修で質問されたとき答えられず，恥ずかしい思いをします。このことは，昨年の海外研修で学んだので，今年はそういったことにならないようにきちんと対策したいと思います。


By Daiki YOSHIDA

Three months have passed since the 5th STEPs began, so we are getting along very nicely.
The STEPs members ask many questions when “English Corner” is held, and we talk for 90 minutes without Japanese.
Today, I would like to introduce the most interesting theme in these days. It is "What do you want to bring for a desert island?”. Then, the STEPs members introduced essential items for living (water and food) and tools which they used as their hobby. The following are items which they presented.
Water, partner, air plane, personal computer, brown rice, camera, pressure cooker, mosquito coil of incenses, scoops, fishing pole, and knife.
Do you think why he will bring PC to an island? Keishi wants to bring and use PC there because his hobby is watching movie on YouTube. But, there are not electricity and radio waves. The other members asked him that, and then our talk got very exciting.
Also, Haruno wants to bring brown rice. It is because if she plants it on an island, she can live forever with eating it. This is very good idea, so if I go to a desert island, I want to bring it.
Like that, “English Corner” is the time when we talk casual themes in English in behalf of Japanese. It is practice for talking with Indonesian students in September. We have less than three months until visiting Indonesia, but we would like to prepare in advance for researching about Indonesia completely, and have a good time with Indonesian students.
First of the preparation, in next meeting, each STEPs member will present about Japanese culture. This is an activity to know our own country, Japan. Of course, it is important for us to research on Indonesia, but first we must know about Japan. If we visit Indonesia in September without learning Japan, we will be ashamed not to answer questions when Indonesian students ask us about Japan. We were forced to realize that in China last year, so we want to avoid that in Indonesia.

By Daiki YOSHIDA