2013年スピーチ発表『台湾人主婦の不思議な日常』
前橋国際交流協会主催 『第1回外国人による日本語文化祭』スピーチ発表内容 全文公開(1部加筆~完全版~)
みなさん、こんにちは。わたしは台湾人の汐月瑠沙と申します。今日わたしが話すタイトルは『台湾人主婦の不思議な日常』です。
日本で生活して3年半が過ぎました。今日は皆さんの前で、外国人の私が日本の生活や文化に馴染むため、結婚当初から色々なことに挑戦し、前向きに努力してきた経験を話したいと思います。
1つ目は料理です。
私は日本に来る前はまったく料理ができませんでした。
台湾では、朝早くから夜遅くまでたくさんの屋台が営業しているので、買って食べる習慣が身についていたからです。
最近では料理する若い女性も増えましたが、とにかく値段が安く、美味しいので、屋台で済ます人が多いです。
日本女性は料理ができると聞いていたので、まったく料理ができないのは日本の家族に申し訳ないと思い、料理のレシピ本をたくさん買って、ひとりで練習を始めました。
最初は怪我と失敗の繰り返しでした。包丁を握っては、よく手を切りました。味付けに失敗した料理は数えきれません。
でも失敗を繰り返すうちに、少しずつですが料理の腕前が上がっていくのを感じました。今では、家庭料理の肉じゃが、台湾風水餃子も作れるようになりました。里帰りして、カレーライスを台湾の家族に作ってあげたときは、本当に吃驚されました。
また、レシピから日本語をたくさん覚え、興味のなかった魚や野菜の名前がスラスラ言えるようになりました。
結婚前にはじめたブログやFACEBOOKに、料理レシピや料理写真を公開したところ、世界中からコメントが届くようになりました。
1番嬉しかったのは、私のレシピをコピーして実際に作ってくれる人が出てきたことです。料理を勉強したことで、他人に前向きな気持ちを与える存在になれたことがうれしかったです。
2つ目は書道です。
私は5人兄弟の大家族に生まれましたので、学習塾などの習い事に通った経験がありません。
筆で書いた手紙を見た旦那さんの薦めで書道教室に通うようになりました。日本に来てから、有名な先生の元で書道を勉強することになるとは夢にも思いませんでした。
習い始めのころは、外国人のわたしは正座が苦手で、ひとりだけ机に向かって書かせてもらっていたので、自信がありませんでした。
先生に筆の持ち方から指導してもらい、琴や笛の音が流れる教室で、筆を走らせていると、気持ちが静まって、周りを気にせず、目の前のお手本に集中できるようになりました。次第に教室の生徒のみなさんとも仲良くなり、月3回の教室がとても楽しみです。
習い始めて1年半ですが、1級の上の特級まで昇級し初段がみえてきました。
綺麗で美しい字が書けるようにもっと頑張りたいです。
3つ目は英語です。
日本に来てからも語学の勉強を続けています。
中国語検定準一級、日本語能力試験N1、漢字能力検定試験準一級を取得しました。
今は子育ての隙間時間を使いながら、英語に取り組んでいます。
台湾にいる妹が英語の先生をしているので、パソコンの画面越しに文法や単語の確認をしながら学んでいます。英語検定試験3級、準2級に合格しまして、来年2級を受ける予定です。
わたしは主婦業と並行して、将来のために3つのことに取り組んできました。
一層努力して成果を残していきたいです。
普段のわたしは、専業主婦として家事や育児をしながら生活しています。日本人の旦那さんとそのお母さん、5月に産まれたばかりの可愛い男の子の4人家族です。
結婚当初は旦那さんのお父さんも一緒に暮らしていましたが、病気には勝てず2年前の秋に亡くなってしまいました。お父さんから、生きている間に、たくさんのことを教えてもらったのですが、1番印象深いのはペーパードライバーのわたしに自動車の運転を教えてくれた時のことです。
優しいお父さんも私に運転を教えるときは真剣で、ハンドル操作で危ない場面があったときは厳しく叱られることがありました。でも、運転の練習が終わった後はわたしに謝って、また優しいお父さんに戻りました。
厳しい面もあったけれど、ふたりで家にいるときは不慣れな日本語の意味を聞くと身ぶり手ぶりで一生懸命教えてくれました。家の裏の小さな畑を草が一本も生えていないほど、丁寧に手入れしていた真面目なお父さん。
血は繋がっていないけれど、私はお父さんの真面目さを受け継いでいると思っています。
そして、お父さんがいなくなって一年後、わたしたち夫婦は神様から待望のベビーを授かりました。
わたしは幼いころから病気がちだったので、大きくなっていくお腹と反対に、日本での出産に対して不安でいっぱいでした。結局、逆子がなおらず、予定日より早く帝王切開での出産になりました。
緊張していたので、血圧が不安定で麻酔の量も増やせなかったため、出産の瞬間は人生で経験したことのない痛みでした。母親になるのは本当に命がけだと思いました。今は無事に生まれ、日々成長していく我が子を見守りながら、母親になった喜びを感じています。
最後に将来について
夢は、日本での生活体験記を一冊の本にして台湾で出版出来たらいいなぁと思っています。台湾人は日本に憧れをもっている若者が多い国ですから、日本と台湾の友好関係が発展していくように、わたし自身も活動の場を広げていきたいです。
以上で発表を終わりにしたいと思います。
ご清聴ありがとうございました。
みなさん、こんにちは。わたしは台湾人の汐月瑠沙と申します。今日わたしが話すタイトルは『台湾人主婦の不思議な日常』です。
日本で生活して3年半が過ぎました。今日は皆さんの前で、外国人の私が日本の生活や文化に馴染むため、結婚当初から色々なことに挑戦し、前向きに努力してきた経験を話したいと思います。
1つ目は料理です。
私は日本に来る前はまったく料理ができませんでした。
台湾では、朝早くから夜遅くまでたくさんの屋台が営業しているので、買って食べる習慣が身についていたからです。
最近では料理する若い女性も増えましたが、とにかく値段が安く、美味しいので、屋台で済ます人が多いです。
日本女性は料理ができると聞いていたので、まったく料理ができないのは日本の家族に申し訳ないと思い、料理のレシピ本をたくさん買って、ひとりで練習を始めました。
最初は怪我と失敗の繰り返しでした。包丁を握っては、よく手を切りました。味付けに失敗した料理は数えきれません。
でも失敗を繰り返すうちに、少しずつですが料理の腕前が上がっていくのを感じました。今では、家庭料理の肉じゃが、台湾風水餃子も作れるようになりました。里帰りして、カレーライスを台湾の家族に作ってあげたときは、本当に吃驚されました。
また、レシピから日本語をたくさん覚え、興味のなかった魚や野菜の名前がスラスラ言えるようになりました。
結婚前にはじめたブログやFACEBOOKに、料理レシピや料理写真を公開したところ、世界中からコメントが届くようになりました。
1番嬉しかったのは、私のレシピをコピーして実際に作ってくれる人が出てきたことです。料理を勉強したことで、他人に前向きな気持ちを与える存在になれたことがうれしかったです。
2つ目は書道です。
私は5人兄弟の大家族に生まれましたので、学習塾などの習い事に通った経験がありません。
筆で書いた手紙を見た旦那さんの薦めで書道教室に通うようになりました。日本に来てから、有名な先生の元で書道を勉強することになるとは夢にも思いませんでした。
習い始めのころは、外国人のわたしは正座が苦手で、ひとりだけ机に向かって書かせてもらっていたので、自信がありませんでした。
先生に筆の持ち方から指導してもらい、琴や笛の音が流れる教室で、筆を走らせていると、気持ちが静まって、周りを気にせず、目の前のお手本に集中できるようになりました。次第に教室の生徒のみなさんとも仲良くなり、月3回の教室がとても楽しみです。
習い始めて1年半ですが、1級の上の特級まで昇級し初段がみえてきました。
綺麗で美しい字が書けるようにもっと頑張りたいです。
3つ目は英語です。
日本に来てからも語学の勉強を続けています。
中国語検定準一級、日本語能力試験N1、漢字能力検定試験準一級を取得しました。
今は子育ての隙間時間を使いながら、英語に取り組んでいます。
台湾にいる妹が英語の先生をしているので、パソコンの画面越しに文法や単語の確認をしながら学んでいます。英語検定試験3級、準2級に合格しまして、来年2級を受ける予定です。
わたしは主婦業と並行して、将来のために3つのことに取り組んできました。
一層努力して成果を残していきたいです。
普段のわたしは、専業主婦として家事や育児をしながら生活しています。日本人の旦那さんとそのお母さん、5月に産まれたばかりの可愛い男の子の4人家族です。
結婚当初は旦那さんのお父さんも一緒に暮らしていましたが、病気には勝てず2年前の秋に亡くなってしまいました。お父さんから、生きている間に、たくさんのことを教えてもらったのですが、1番印象深いのはペーパードライバーのわたしに自動車の運転を教えてくれた時のことです。
優しいお父さんも私に運転を教えるときは真剣で、ハンドル操作で危ない場面があったときは厳しく叱られることがありました。でも、運転の練習が終わった後はわたしに謝って、また優しいお父さんに戻りました。
厳しい面もあったけれど、ふたりで家にいるときは不慣れな日本語の意味を聞くと身ぶり手ぶりで一生懸命教えてくれました。家の裏の小さな畑を草が一本も生えていないほど、丁寧に手入れしていた真面目なお父さん。
血は繋がっていないけれど、私はお父さんの真面目さを受け継いでいると思っています。
そして、お父さんがいなくなって一年後、わたしたち夫婦は神様から待望のベビーを授かりました。
わたしは幼いころから病気がちだったので、大きくなっていくお腹と反対に、日本での出産に対して不安でいっぱいでした。結局、逆子がなおらず、予定日より早く帝王切開での出産になりました。
緊張していたので、血圧が不安定で麻酔の量も増やせなかったため、出産の瞬間は人生で経験したことのない痛みでした。母親になるのは本当に命がけだと思いました。今は無事に生まれ、日々成長していく我が子を見守りながら、母親になった喜びを感じています。
最後に将来について
夢は、日本での生活体験記を一冊の本にして台湾で出版出来たらいいなぁと思っています。台湾人は日本に憧れをもっている若者が多い国ですから、日本と台湾の友好関係が発展していくように、わたし自身も活動の場を広げていきたいです。
以上で発表を終わりにしたいと思います。
ご清聴ありがとうございました。
- プロフィール
- はじめに 日本語とわたし
- 2万字インタビュー
- FMラジオ インタビュー
- 2011年スピーチ発表『日本語が変えた私の人生』
- 2013年スピーチ発表『台湾人主婦の不思議な日常』
- 2014年スピーチ発表『日本語と歩む人生』
- 2014年英語スピーチ発表
- 2015年第7回全国夢一文字コンテスト 特別賞受賞 御礼文
- 2016年NHKのど自慢 群馬大会 選曲理由
- 家庭教師に関して
- 各コース、料金
- ブログ
- アルバム
- 掲示板
- お問合せ
- 私小説(異国デミル夢)
- Q&A
- リンク
プロフィール
- ハンドルネーム
- 汐月瑠沙(しおつきりゅうさ)
- 性別
- 女性
- 血液型
- O型
- 生年月日
- 4月15日(おひつじ座)
- 現住所
- 日本 群馬県高崎市
- 出身地
- 台湾 桃園県
- 職業
- 日本語/北京語/台湾語家庭教師/高崎市観光大使(2014.8~2015.3任期)
- 自己紹介
- 2010年3月国際結婚。群馬県高崎市在住。異国での生活に戸惑いながら、家族に支えられ主婦業に励む毎日。台湾で日本語教師をしていた経験を生かし、2011年8月より日本在住の中国人、台湾人妻を対象としたマンツーマンの日本語家庭教師をスタート。男の子のママ。取材依頼、執筆依頼などのご相談があれば気軽にお問い合わせください。
最近の記事一覧
カテゴリー
アーカイブ
2011年
携帯用QRコード
- アクセス数

- ページビュー数

