なるほどですね

最近　東京あたりでは「なるほどですね」と言う表現が
頻繁に使われる様になったそうですが、私が生まれ育った長崎県では
私が子供の頃から使われていました。最初がいつごろからか　は知りません。
これが敬語表現として正しくないとか、新しい表現だとか　
色々な捉え方があると思いますが、私に言わせれば　既に指摘されているように
単なる九州地方の方言です。
九州出身の人が　九州以外の人と話す場合　標準語がうまく喋れれば良いのですが、
そうでない場合は　もちろん　訛りが酷い場合もあります。
文章のイントネーション、単語のアクセントが違う（と言うが　無い）のはもちろん、
限定された地域でしか使わない単語、特に　動詞や形容詞。助詞の使い方、等が違います。
そして極端な音韻変化や表現法の違い　等があります。
上記の事は　方言を話せる方は多分全国的に皆さん納得して頂ける事柄だと思いますが、
実は九州弁の場合　もう一つ「ですね」がやたらと多い事が挙げられます。
（ただし　鹿児島あたりではどうなのか　私は知りません）
私は実際に「九州の人が喋る言葉は『ですね』が多いね」とか
「『ですねが多すぎる』って指摘された」と聞いたことがあります。
これは事実で　実際
「それがですね」「そしてですね」「それでですね」「だからですね」「そうしたらですね」と
やたらと連発する人がいます。極端な例を挙げると　私の事を知っている人が　私に対して　
呼びかける時に　いきなり「七田さんですね」と言われて　びっくりしたことがあります。
これは私を「あなたは七田さんですよね」と確認している言い方ではないのですよ！
会話の最初にいきなり「七田さんですね」って言って　話を始めるの？ええ？と思いました。
単に「七田さん」と言えば良いはずなのですが…。
また　例えば「家（うち）ン息子は　朝寝坊なんですよ」に対し、
「息子さんはですね」とか「息子さんがですね」と答えたりする場合があります。
これは「ああ　お宅の息子さんって　そうなんですか」位の意味で　納得しているのです。
さてそこで　なぜこの様な言い方をする様になったのか、私なりに考えてみました。
仮説1
会話では　とっさに　次の言葉が出て来ない時　時間稼ぎの為に
「えー」「えーと」「うーん」「まあその」「それで」等と言いますが、
これらが話し相手に対して　待たせている様で失礼だと感じているのではないかと思います。
そこで「ですね」と言う言葉は肯定表現ですから、相手の話を納得して聞いていると
感じてもらえそうなので　時間稼ぎのために使う様になったのではないかと思います。
仮説2
単に「ですね」が好きなのかも知れません。例えば
「なぜ今日は　こんなに人出が多いのですか？」「そりゃ　日曜日ですからね」
この会話は　九州だと
「なぜ今日は　こんなに人出が多いのですか？」「そりゃ　日曜日だからですね」
に　なりがちなのです。こちらの言い方だと「ですね」が使えます。+
この二つを比べれば分かる様に「です」と「から」の語順が逆です。
この様にして「ですね」を使い　安心している様に思います。
しかしですね　私はですね　この仮説がですね　正しいかどうかがですね
全く分からないのですよ。だからですね　言語学者の方か誰かがですね
教えて下さるとですね　助かるのですよ。
ここまで読んだらですね　私のですね　説明をですね　分かって頂けましたか？
それではですね　納得して頂けましたらですね　大きな声でですね　
次の文章をですね　読んで下さい！
「なるほどですね！」

携帯用QRコード